欧航局“登火星”志愿者传回首份“火星日志”
时间:2017-12-08

   欧洲航空公司“火星”志愿者返回首份“火星报”

  欧洲空间局聘请的一名志愿者最近参加了一次卫星模拟试验,他的第一本火星日记本提供了他对火星生命的详细描述。

  来自欧洲局和俄罗斯的六名志愿者于三月三十一日在莫斯科进行了一个完全封闭的测试模块,进行为期105天的小行星模拟测试。

  德国志愿者奥利维克·尼科(Olivierk Nico)在日记中解释说,他和他的同伴们一进入试验舱就既处于激动和紧张之中。门关闭后,他们首先清理新家吃午餐。一位同伴试图用微波炉加热德式点心,但点心似乎没有被均匀加热。

  由于小屋空间狭小,志愿者们使用振动器进行锻炼。该仪器可以定时输出电磁波,刺激肌肉活动。晚上睡觉的时候,身高一点八五米的肯尼科发现床不够长,不得不用书本和文件夹堆起来,加长床,使他的脚不会挂在床上。

  另外,尼克发现噪音也是个大问题,就算宿舍门都关了,也听到机舱里有很多实验的声音,还好他和他的同伴心理承受能力,所以一个多星期够了睡在这个环境里。

  在饭食方面,欧盟和俄罗斯为志愿者提供了志愿者,他们还在测试胶囊中设置了一个温室,在那里他们可以拿起新鲜蔬菜,丰富他们的日常食谱。

  在初步适应客舱环境之后,志愿者开始了忙碌的工作。他们每天每天都参加测试六天。尼克说,虽然忙碌而艰辛,但他们也期待迎接更大的挑战。

  28岁的Keriko是德国军队的一名工程师。今年2月底,他被欧洲航空公司正式选为志愿者参加卫星模拟试验。在实验过程中,他和他的同伴们将体验到飞越月球轨道,降落在火星表面,返回地球的整个过程。

  欧洲航空公司的专家马丁·泽尔(Martin Zell)说,宇航员真正提升到火星上遇到的最大挑战是如何在一个封闭的环境中生活一年多。这个实验有助于了解宇航员今后到火星旅行的心理和身体状况,为欧洲航空公司未来的探索活动积累经验。

  欧洲空间局网站报告原文(英文)

  欧洲航空正式启动火星模拟测试